Systran和HelloTalk签订合作备忘录,提升翻译和英语写作服务

国内新闻 浏览(1094)

Figure: SYTRAN副总裁金东碧(左)与HelloTalk创始人魏丽华交流合作备忘录

为了进一步提高人工智能翻译的准确性,多语言深度学习神经机器翻译NMT、智能语言处理领导者Syatran与拥有近1000万用户的全球社交语言学习应用HelloTalk签署了深度合作备忘录。

Systran于1968年由美国的彼得托玛创立。它是机器翻译行业最早的开发者和软件提供商。 Systran是人工智能翻译、多语言语义识别和语音识别技术领域的世界领导者。 谷歌翻译在2007年之前一直使用Systran的技术。Systran还为雅虎、AltaVista和其他大型搜索引擎以及欧盟委员会提供翻译技术。

HelloTalk是世界上第一款集外语学习和社会属性于一体的兴趣辅助应用。 在HelloTalk平台()上,用户可以与来自200个国家和150多种不同语言的近千万母语人士交流和学习外语。

Systran的人工智能翻译使用神经网络作为基础技术,这类似于人脑的工作方式。 神经网络的重要特征是它在训练过程中使用成千上万的原材料作为自己的学习资源,这意味着它必须使用巨大的语料库来学习Systran中每种语言的特定规则。 HelloTalk恰好拥有数千万母语人士纠正语言学习者(其中60%是纠正英语句子)的多语言语法纠正记录和母语人士纠正机器翻译错误的记录,为双方的合作做出了贡献。

为了更好地支持HellTalk用户到2018年超过3000万的增长,Systran计划不断改进基于HellTalk多语言语言学习库的人工智能对话翻译引擎,以提供更自然、更准确的翻译服务。 由于HelloTalk用户对韩语学习的高需求,Systran将为HelloTalk提供更好的技术支持,如实时翻译、语法修改、基于多语言翻译器的多语言文本识别、词典、自然语言处理等。在韩国、中国、韩国和韩国。

本次合作是韩国政府支持的全球创意软件GCS原创技术开发项目“结合深度学习解决方案和众包手册翻译开发基础翻译平台”所定义的项目之一 Systran计划借此机会正式进入并拓展中国市场,同时通过这一合作提高其在全球翻译服务领域的竞争力。

Systran的卢卡斯主席?迟浩田说,“我很高兴与创新的社交语言应用“HelloTalk”开始有意义的合作。”基于HelloTalk庞大的多语言学习数据库,我们可以实现大规模人工智能聊天翻译引擎的更精确开发,并不断努力为包括HelloTalk在内的全球用户提供高水平的翻译服务。